una pizca de verdad - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

una pizca de verdad - traducción al Inglés

PELÍCULA DE 2007 DIRIGIDA POR CRAIG GILLESPIE
Lars y una chica de verdad

una pizca de verdad      
= a grain of truth
Ex: However, that does not mean that his point regarding the librarian's attitude doesn"t have a grain of truth to it.
element of truth      
una pizca de verdad, un poco de verdad
pizca      
= speck, spark, iota.
Ex: In comparison with China, Cuba is just a speck on the map.
Ex: However, the spark that really set librarians alight came from outside Australia.
Ex: Modern log houses live in harmony with the environment without giving up an iota of comfort.
----
* una pizca de = a dash of, a grain of, a pinch of.
* una pizca de verdad = a grain of truth.

Definición

Fuga
estado de reacción disociativa caracterizado por amnesia y fuga física de una situación intolerable. Durante el episodio, la persona parece normal y actúa de forma consciente ante conductas y actividades complejas, pero, después del episodio, la persona no recuerda sus acciones ni su conducta.

CIE-10

Wikipedia

Lars and the Real Girl

Lars and the Real Girl es una película de 2007 estadounidense-canadiense escrita por Nancy Oliver y dirigida por Craig Gillespie. Es protagonizada por Ryan Gosling, Emily Mortimer, Paul Schneider, Kelli Garner y Patricia Clarkson. A pesar de no superar su presupuesto inicial en su lanzamiento, la película fue aclamada por la crítica. Ganó una nominación al Óscar por "Mejor Guion (guion original)", mientras que Gosling recibió una nominación al Globo de Oro por "Mejor actor de comedia o musical" y una nominación al Sindicato de Actores por "Mejor Actor."

Ejemplos de uso de una pizca de verdad
1. Pero tal vez esa alegoría tenga una pizca de verdad.